15th May 2015
"Everybody, how are you spending these days when a hot day is following another hot day?
Isn't the whole nation thinking "I want it to rain" when these hot days are just continuing?
Be relieved! The next offline store schedule has been decided! Laughs
It will take a place on 14th June (Rain) at EX-room. Because I've already got used to this place, I'm thinking about changing the venue. But I also feel that everybody have become familiar with the place and starting to like it,,,**
And even if we had various problems I've come to the conclusion that "I like it" is the comprehensive answer. Laughs
And because in the future the things I do are changing there are three places I'd like to have, so the place might change.**
With these circumstances I hope that everybody, as well as I, are able to enjoy so I can try to come to the conclusion.*
After I've decided the details I'll mail you. Until then!"
*This was really difficult to translate and I still have no 100% idea what he was trying to say. So if you would have translated it differently, tell me. (という事で今回もみんなも俺も楽しめる何かを考えようかと思います。)
**And thanks to Jacintoo for helping me with these ones!
Saturday, 23 May 2015
Wednesday, 20 May 2015
Matsupoiyo tracklist
Normal version, Price 1157JPY
1. まつぽいよ (Matsupoiyo)
2. さくらんぼ恋唄 (Sakuranbo Koi Uta)
3. 北酒場 (Kita Sakaba)
4. まつぽいよ (Matsupoiyo karaoke version)
5. さくらんぼ恋唄 (Sakuranbo Koi Uta karaoke version)
6. 北酒場 (Kita Sakaba karaoke version)
Limited edition, Price 1852JPY
1. まつぽいよ (Matsupoiyo)
2. .デジタル慕情 (Digital Bojou)
3. 北酒場 (Kita Sakaba)
4. まつぽいよ (Matsupoiyo karaoke version)
5. .デジタル慕情 (Digital Bojou karaoke version)
6. 北酒場 (Kita Sakaba karaoke version)
+ DVD
まつぽいよ Music Video
15th April 2015 Shibuya Live House Encore video
Dance coaching video
1. まつぽいよ (Matsupoiyo)
2. さくらんぼ恋唄 (Sakuranbo Koi Uta)
3. 北酒場 (Kita Sakaba)
4. まつぽいよ (Matsupoiyo karaoke version)
5. さくらんぼ恋唄 (Sakuranbo Koi Uta karaoke version)
6. 北酒場 (Kita Sakaba karaoke version)
Limited edition, Price 1852JPY
1. まつぽいよ (Matsupoiyo)
2. .デジタル慕情 (Digital Bojou)
3. 北酒場 (Kita Sakaba)
4. まつぽいよ (Matsupoiyo karaoke version)
5. .デジタル慕情 (Digital Bojou karaoke version)
6. 北酒場 (Kita Sakaba karaoke version)
+ DVD
まつぽいよ Music Video
15th April 2015 Shibuya Live House Encore video
Dance coaching video
Thursday, 30 April 2015
Instore events for TSUKASA
13th June
Like an Edison Shinjuku
Talk & special event
13th June, 13 o'clock
10th June from 11 o'clock you can purchase TSUKASA's single from Like an Edison Shinjuku shop.
If you buy only one version, you will get a ticket to the talk & signature event.
If you purchase both of the versions, you will also get an original picture (of TSUKASA) and a 2-shot cheki picture with him.
14th June
Shibuya ZEAL LINK
Open 18:30, start 19:00.
A DJ style mini-live from Mogamigawa Tsukasa and SHUN (from Maifo). Talk event. Signature event. 2 shot cheki photography session. Giving original pictures of TSUKASA.
The mini live and talk event is limited to 100 people only.
Taking pictures, videos and audio is strictly prohibited.
To attend you need to purchase TSUKASA's single from Shibuya ZEAL LINK on 10th June.
If you buy only one version, you will get a ticket to the mini live, talk and signature event.
If you buy both versions, you will also get the 2 shot cheki picture and the original picture of TSUKASA.
18th July
Brand X
From 16:30~
Talk & signature event. 2 shot cheki photography and giving original picture of TSUKASA.
The number of people attending to the talk event is limited.
To attend you need to buy TSUKASA's single from Brand X on 10th June.
If you buy only one version, you will get a ticket to the talk & signature event.
If you buy both versions, you will also get the 2 shot cheki picture and the original picture of TSUKASA.
Like an Edison Shinjuku
Talk & special event
13th June, 13 o'clock
10th June from 11 o'clock you can purchase TSUKASA's single from Like an Edison Shinjuku shop.
If you buy only one version, you will get a ticket to the talk & signature event.
If you purchase both of the versions, you will also get an original picture (of TSUKASA) and a 2-shot cheki picture with him.
14th June
Shibuya ZEAL LINK
Open 18:30, start 19:00.
A DJ style mini-live from Mogamigawa Tsukasa and SHUN (from Maifo). Talk event. Signature event. 2 shot cheki photography session. Giving original pictures of TSUKASA.
The mini live and talk event is limited to 100 people only.
Taking pictures, videos and audio is strictly prohibited.
To attend you need to purchase TSUKASA's single from Shibuya ZEAL LINK on 10th June.
If you buy only one version, you will get a ticket to the mini live, talk and signature event.
If you buy both versions, you will also get the 2 shot cheki picture and the original picture of TSUKASA.
18th July
Brand X
From 16:30~
Talk & signature event. 2 shot cheki photography and giving original picture of TSUKASA.
The number of people attending to the talk event is limited.
To attend you need to buy TSUKASA's single from Brand X on 10th June.
If you buy only one version, you will get a ticket to the talk & signature event.
If you buy both versions, you will also get the 2 shot cheki picture and the original picture of TSUKASA.
UMBRELLA mail magazine vol.086
15th April 2015
After the pollen has gone away my feeling of the season has became strong. It's HIZUMI. Laughs
I've noticed that the weather is abnormal in various places, changing suddenly from cold to hot. I even heard that in Kyushu it has been raining hails, is that true?
It may sound weird when I say this but please take care of your health. Laughs
Well then, the offline store is approaching in 4 days! There are sections we haven't decided the details yet but in general... It became an impression like this!
Spring's cheki fest HIZUMI lottery!!
- Special quality: HIZUMI's private property xxx (it's a secret) x1
- Taking chekis 2shot cheki x30
*You need to purchase with more than 3,000JPY to participate.
The sales of a new item will start!
It ain't sure if everybody will get the postcard and because of HIZUMI's mistake we are having the last moment to catch everything up.
It's not possible to brew full cups but free coffee is set if you want to come and have a cup of coffee casually. It's a feeling like that. Feel free tome come please~
Well, I'm waiting for the day~."
(Thanks Jacintoo for helping with the translation!)
After the pollen has gone away my feeling of the season has became strong. It's HIZUMI. Laughs
I've noticed that the weather is abnormal in various places, changing suddenly from cold to hot. I even heard that in Kyushu it has been raining hails, is that true?
It may sound weird when I say this but please take care of your health. Laughs
Well then, the offline store is approaching in 4 days! There are sections we haven't decided the details yet but in general... It became an impression like this!
Spring's cheki fest HIZUMI lottery!!
- Special quality: HIZUMI's private property xxx (it's a secret) x1
- Taking chekis 2shot cheki x30
*You need to purchase with more than 3,000JPY to participate.
The sales of a new item will start!
It ain't sure if everybody will get the postcard and because of HIZUMI's mistake we are having the last moment to catch everything up.
It's not possible to brew full cups but free coffee is set if you want to come and have a cup of coffee casually. It's a feeling like that. Feel free tome come please~
Well, I'm waiting for the day~."
(Thanks Jacintoo for helping with the translation!)
Monday, 6 April 2015
Maifo tour A BEGINNING FROM THE END. -Endroll-
"27th June (Sat), Black Hole, smart phone members limited live
28th June (Sun), Black Hole, smart phone members limited live
31st July (Fri), HEAVEN'S ROCK Kumagaya VJ-1
8th August (Sat), Nagoya ELL Fit's All
14th August (Fri), OSAKA RUIDO
23rd August (Sun), TSUTAYA O-WEST"
28th June (Sun), Black Hole, smart phone members limited live
31st July (Fri), HEAVEN'S ROCK Kumagaya VJ-1
8th August (Sat), Nagoya ELL Fit's All
14th August (Fri), OSAKA RUIDO
23rd August (Sun), TSUTAYA O-WEST"
Ricky's last instore events with Maifo
"CD Single
"Ikareta riaru"
DVD
"A BEGINNING FROM THE END. -Diverge-"
14th May (Thu) is the general release date!!
Instore event news!!
Date: 23rd May 2015 (Sat)
Time: First part 17:00~
Place: BRAND X
Details: talk & cheki photography event (6 shot)
Date: 23rd May 2015 (Sat)
Time: Second part 19:00~
Place: BRAND X
Details: talk & cheki photography event (3 shot, you can choose the members freely)
Date: 6th June 2015 (Sat)
Time: 16:00~
Place: Like an Edison Shinjuku
Details: talk & cheki photography event (6 shot)
Date: 28th June 2015 (Sat)
Time: After the live
Place: Ikebukuro BLACK HOLE
Details: acoustic mini live & signature event
Date: 8th August 2015 (Sat)
Time: First part 20:30~
Place: Like an Edison Nagoya
Details: talk & cheki photography event (6 shot)
Date: 9th August 2015 (Sun)
Time: 11:00~
Place: fiveStars
Details: talk & cheki photography event (6 shot)
Date: 9th August 2015 (Sun)
Time: Open 14:00 / Start 14:30
Place: Nagoya ZEAL LINK
Details: talk & signature event
Date: 15th August 2015 (Sat)
Time: 12:00~
Place: Like an Edison Osaka
Details: talk & handshake event
Date: 15th August 2015 (Sat)
Time: Open 14:30 / Start 15:00
Place: Osaka ZEAL LINK
Details: talk & cheki photography event (6 shot)"
"Ikareta riaru"
DVD
"A BEGINNING FROM THE END. -Diverge-"
14th May (Thu) is the general release date!!
Instore event news!!
Date: 23rd May 2015 (Sat)
Time: First part 17:00~
Place: BRAND X
Details: talk & cheki photography event (6 shot)
Date: 23rd May 2015 (Sat)
Time: Second part 19:00~
Place: BRAND X
Details: talk & cheki photography event (3 shot, you can choose the members freely)
Date: 6th June 2015 (Sat)
Time: 16:00~
Place: Like an Edison Shinjuku
Details: talk & cheki photography event (6 shot)
Date: 28th June 2015 (Sat)
Time: After the live
Place: Ikebukuro BLACK HOLE
Details: acoustic mini live & signature event
Date: 8th August 2015 (Sat)
Time: First part 20:30~
Place: Like an Edison Nagoya
Details: talk & cheki photography event (6 shot)
Date: 9th August 2015 (Sun)
Time: 11:00~
Place: fiveStars
Details: talk & cheki photography event (6 shot)
Date: 9th August 2015 (Sun)
Time: Open 14:00 / Start 14:30
Place: Nagoya ZEAL LINK
Details: talk & signature event
Date: 15th August 2015 (Sat)
Time: 12:00~
Place: Like an Edison Osaka
Details: talk & handshake event
Date: 15th August 2015 (Sat)
Time: Open 14:30 / Start 15:00
Place: Osaka ZEAL LINK
Details: talk & cheki photography event (6 shot)"
Tuesday, 24 March 2015
UMBRELLA mail magazine vol.085
19th March 2015
"Hello!
It's HIZUMI who has returned to the life in Japan without the uncomfortable feeling which I had because of the jet-lag when I went to America in 11th day.
When returning to home I was surpised how warm in is and that the cherry trees are blooming. It's already spring, isn't it~
(Didn't quite understand the first part: さて実は3月にオフラインストアをやったばかりにも関わらず) Now that the pollen have been defeated I've made a decision about the next offline store!
The next offline store will be held at the place EX-Room on 19th April!!
The open hours will be from 12 o'clock to 19 o'clock.
The event's details and arrangements etc will be told in the next mail magazine! Until then~!"
"Hello!
It's HIZUMI who has returned to the life in Japan without the uncomfortable feeling which I had because of the jet-lag when I went to America in 11th day.
When returning to home I was surpised how warm in is and that the cherry trees are blooming. It's already spring, isn't it~
(Didn't quite understand the first part: さて実は3月にオフラインストアをやったばかりにも関わらず) Now that the pollen have been defeated I've made a decision about the next offline store!
The next offline store will be held at the place EX-Room on 19th April!!
The open hours will be from 12 o'clock to 19 o'clock.
The event's details and arrangements etc will be told in the next mail magazine! Until then~!"
Monday, 9 March 2015
Angelo tour May-June 2015
Angelo Tour 2015 "CREATING A SINGULARITY"
5th May 2015 Akasaka BLITZ
6th May 2015 Akasaka BLITZ
9th May 2015 Zepp DiverCity Tokyo
17th May 2015 CLUB CITTA Kawasaki
23rd May 2015 Sapporo PENNY LANE
30th May 2015 Osaka BIG CAT
31st May 2015 Nagoya Bottom Line
5th June 2015 Fukuoka DRUM LOGOS
7th June 2015 Okayama CRAZYMAMA KINGDOM
13th June 2015 Sendai Rensa
Standing ticket: 6,000JPY
5th May 2015 Akasaka BLITZ
6th May 2015 Akasaka BLITZ
9th May 2015 Zepp DiverCity Tokyo
17th May 2015 CLUB CITTA Kawasaki
23rd May 2015 Sapporo PENNY LANE
30th May 2015 Osaka BIG CAT
31st May 2015 Nagoya Bottom Line
5th June 2015 Fukuoka DRUM LOGOS
7th June 2015 Okayama CRAZYMAMA KINGDOM
13th June 2015 Sendai Rensa
Standing ticket: 6,000JPY
Monday, 23 February 2015
HIZUMI mail magazine vol.84
21st February 2015
"How is everybody getting along when the first two months of this year have already passed?
I noticed it's 1 week until the next offline store. I did some unusual preparations voluntarily for this time. Laughs
The details of the offline store 3/1 has been decided!
2015 jumbo spring HIZUMI lottery!!
Prizes:
- Special item: A shirt owned by HIZUMI x1
- 1st prize: A necklase owned by HIZUMI x1
- 2nd prize: Accessory case owned by HIZUMI x1
- UMBRELLA item: "Leather Keycase (black)" Not For Sale
- UMBRELLA item: "Acrylic bangle" (clear) Not For Sale
- Cheki session: 2 shot cheki x20
You need to purchase with more than 3,000JPY to enter the lottery.
- Some silver UMBRELLA accessory will be restored!!
- The sales of a new item starts!!
Well then, see you at the offline store!"
"How is everybody getting along when the first two months of this year have already passed?
I noticed it's 1 week until the next offline store. I did some unusual preparations voluntarily for this time. Laughs
The details of the offline store 3/1 has been decided!
2015 jumbo spring HIZUMI lottery!!
Prizes:
- Special item: A shirt owned by HIZUMI x1
- 1st prize: A necklase owned by HIZUMI x1
- 2nd prize: Accessory case owned by HIZUMI x1
- UMBRELLA item: "Leather Keycase (black)" Not For Sale
- UMBRELLA item: "Acrylic bangle" (clear) Not For Sale
- Cheki session: 2 shot cheki x20
You need to purchase with more than 3,000JPY to enter the lottery.
- Some silver UMBRELLA accessory will be restored!!
- The sales of a new item starts!!
Well then, see you at the offline store!"
tags
HIZUMI,
lottery,
mail magazine,
offline store,
translation,
umbrella
Tuesday, 17 February 2015
UMBRELLA mail magazine vol.083
15th February 2015
"It's HIZUMI who is having a cold again thanks to the coldness that have been lasting every day.
Today I am informing you about a new item!
The sales of Rain cafe DESIGN MUG "FOREST" have started today!
This time I've made it easier to pick up to your hands and I was thinking about doing a calm design, so I made the design image as the sunlight shines through the trees at a forest.
I used gold which is rare and when looking at the item I noticed that the image (background colour white vs black) changes depending on the place where you are. So I think it will be fun to select different places to be when using this.
Welcome to have relaxing moments with Rain cafe DESIGN MUG "FOREST"..."
"It's HIZUMI who is having a cold again thanks to the coldness that have been lasting every day.
Today I am informing you about a new item!
The sales of Rain cafe DESIGN MUG "FOREST" have started today!
This time I've made it easier to pick up to your hands and I was thinking about doing a calm design, so I made the design image as the sunlight shines through the trees at a forest.
I used gold which is rare and when looking at the item I noticed that the image (background colour white vs black) changes depending on the place where you are. So I think it will be fun to select different places to be when using this.
Welcome to have relaxing moments with Rain cafe DESIGN MUG "FOREST"..."
Subscribe to:
Posts (Atom)