Thursday 30 April 2015

UMBRELLA mail magazine vol.086

15th April 2015

After the pollen has gone away my feeling of the season has became strong. It's HIZUMI. Laughs
I've noticed that the weather is abnormal in various places, changing suddenly from cold to hot. I even heard that in Kyushu it has been raining hails, is that true?
It may sound weird when I say this but please take care of your health. Laughs

Well then, the offline store is approaching in 4 days! There are sections we haven't decided the details yet but in general... It became an impression like this!

Spring's cheki fest HIZUMI lottery!!
- Special quality: HIZUMI's private property xxx (it's a secret) x1
- Taking chekis 2shot cheki x30
*You need to purchase with more than 3,000JPY to participate.

The sales of a new item will start!
It ain't sure if everybody will get the postcard and because of HIZUMI's mistake we are having the last moment to catch everything up.

It's not possible to brew full cups but free coffee is set if you want to come and have a cup of coffee casually. It's a feeling like that. Feel free tome come please~

Well, I'm waiting for the day~."

(Thanks Jacintoo for helping with the translation!)

No comments:

Post a Comment