UMBRELLA mail magazine vol. 048

"It's summer! It's heat wave! It's HIZUMI!

It's 8 days till the offline store meeting on 8/24.

This time I made a rare special object which you'll get on your hands when purchasing something from the offline store!

If you buy with more than 3,150JPY (tax included) from the offline store, 

you'll be presented umbrella mini sticker (one from six different kinds)!

You can stick an umbrella mark on your mobile or smart phone etc!

And, and!! Since it's summer, there's one more thing! Summer jumbo HIZUMI lottery!! This is also for those visitors who buy something for more than 3,150JPY (tax included)!

Speaking of that... When purchasing with more than 3,150JPY from the offline store you'll not only get the limit rare item on your hands but also the HIZUMI lottery price! Good lord! Laughs

Of course you'll get a hand writed birthday card if it's the month of your birthday, 

that would make it triple benefit then!

Since a long time, since a long time (he wrote it twice himself) I'm looking forward to seeing everybody. There's some new items coming on sale first at the offline store, so certainly take a step (this way).

Let's spend a fun day at the festival like Koenji at the appointed day! Well then~!"

UMBRELLA mail magazine vol. 030

"It's raining today in Japan. And there's THE MICRO HEAD 4N'S live in Shinjuku BLAZE.
Is everybody going to see them? (laughs)

On 23rd there will be details announcement about the UMBRELLA x TRANSCORE collaboration accessorsies.
TRANSCORE has made accessorsies for D'espairsRay at the era of 7th and 10th Anniversary, (don't know the rest of the sentence).

At the beginning of UMBRELLA we weren't able to work together even if talked about it, but at the time of this year's summer we finally were able to promote this project.

The opinion contributed jointly many times over and over  and the details were fixed to make the item surpass. (I'm not sure about this, this was pretty difficult to translate)

Take a look at here for more details, please
http://ameblo.jp/smart-freaks/day-20121215.html 

(Don't understand the last sentence)"




What do you think about the jewellery in the link? I think it's absolutely beautiful and I'd love to have it so much but it's way too expensive :(

UMBRELLA mail magazine vol. 029

"This is HIZUMI, giving up for the typical winter.
Does this winter ever go over? (laughs)
Well, desicion of the last UMBRELLA off-line store for the year 2012 has been planned!

Date: 23rd and 24th December 2012
Location: Koenji BUDDY

Limited for the day 23rd and 24th December! UMBRELLA Christmas project!
- Online and offline -wide! All members who purchase something duration the time are presented UMBRELLA's special "handwritten message in a Christmas card"!
- End of the year there's a jumbo lottery by HIZUMI! (For those bought more than 3000JPY)
- Accepting orders for UMBRELLA x TRANSCORE collaboration accessories (Christmas limit colour)
- All who are attending are distributed two kinds of UMBRELLA stand by image (White Christmas ver. & Black Christmas ver.)

I'm thinking you'd want to go with such a feeling. (Not sure about this)
(Don't know the first part of the sentence), Finally everybody can enjoy the received happiness.
Logical way, also the not so logical way, (not so sure about the previous) let's all get excited about the gathering!

Well then, shall you have a enjoyable Christmas~!"

UMBRELLA mail magazine vol.028

"Today is rainy weather. Five seconds ago frozen HIZUMI here.
It's November now, so it has become really cold. Nobody has got a cold, right?
This year will end just in a month, safely one whole year finished UMBRELLA has its last event notification for the year!

23rd and 24th December are the day limits!!
Everybody is super busy so why not hold a Christmas meeting! (laughs)
The place is the well-known BUDDY in Koenji.
Subject is (have no idea what the following means) ~ in the middle of great admiration plans!!
You might see the new work "TRANSCORE" double name accessory if you come!"

---

HIZUMI went photographing together with Masato. Masato posted a picture in Twitter. I wonder, which one of them he is? I can't recognize, it's too dark and no face :(

 

Stupid HIZUMI

ZERO went to see HIZUMI's UMBRELLA offline exhibition in BUDDY SOUND WORKS. He took some pictures but too bad, it seems he didn't be there at the same time with HIZUMI. I wonder what kind of shock it was to those fans who attended that day to the exhibition, seeing ZERO. :D Anyway, here's some pictures taken by ZERO.

A conversation in Twitter between ZERO and HIZUMI according to that iPhone case picture:

ZERO: Search a mistake!!
HIZUMI: There's no mistake!
ZERO: Are you really that stupid?!

Can you find the mistake? XD

~*~

Karyu will be in the upcoming ROCK AND READ magazine. It will be published 24th October. I hope someone is going to translate it! I'm running out of money so I can't buy the magazine. :( Anybody who will? Here's a picture of photoshoots which were taken in an antique shop.

 ~*~

THE MICRO HEAD 4N'S has opened their official online shop, FINALLY! Though most of the items are running out of stock, so hurry if you want something~ They are only for Japanese so fans from abroad need to use a shopping service. :/